ist ein Gemeinschaftsbüro unter Leitung von
Dipl. Ing. Jozsef
Hidegkuti, ein mehrsprachiger, staatlich geprüfter Fachübersetzer.
Die Mitglieder des Büros, ebenfalls staatlich geprüfte
professionelle Fachübersetzer mit akademischer Bildung, langjähriger
Erfahrung und umfassenden, fundierten Grundkenntnissen in den
verschiedensten Fachbereichen, und dazu noch mit exzellenten
sprachlichen Fertigkeiten begabt, haben sich zusammengeschlossen,
um umfangreiche sprachliche Leistungen, beginnend von der
Übersetzung über die Textüberprüfung bis hin zur Textbearbeitung,
aus einer Hand anzubieten. Da TeleTrans®
keine Agentur ist, gibt es auch keine Aufschläge für die
Vermittlung.
Unsere Stärke liegt in der Übersetzung, Adaption und Erstellung
technischer Dokumente, wie zum Beispiel technischer Beschreibungen,
Handbücher, Dokumentationen und Anleitungen. Das Redigieren, Verfassen und
Umschreiben, sowie Überprüfung von Texten auf den korrekten Inhalt und
Sinn der Ausgangstexte gehören auch zu unserem Tätigkeitsbereich.
Wir
betreuen die Projekte immer im Team und können auch größere und komplexe
Projekte reibungslos abwickeln. Außerdem lassen wir all unsere Produkte
ein zusätzliches Kontrollverfahren durchlaufen, um die optimale Qualität
sicher zu stellen.
Bei
dringenden Aufträgen sind wir auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
erreichbar und leisten auch Überstunden und Samstagsarbeit, falls Eile
geboten ist - und dies alles ohne Aufschläge!
Sofern nicht anders vereinbart, liefern wir im WORD-Format per eMail an
die angegebene Adresse. Aber eine Lieferung der Textdatei auf CD, auf
3,5"-Diskette und / oder als Hardcopy per Post sowie die
Online-Auftragsabwicklung ist alternativ ebenfalls möglich.
Sie
können sich auf unsere professionelle Arbeitsweise ruhig verlassen.
Überzeugen Sie sich selbst von unserer Kompetenz und stellen Sie uns auf
die Probe! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
